ill-chosen artinya

• janggal
• canggung
• lembap

• chosen:    memilih; pilih; terpilih; dipilih; pilah; pilihan
• chosen jacobs:    chosen jacobs
• well-chosen:    yang dipilih dengan baik

Contoh

1. The inexusable behavior of the Portuguese, combined with the ill-chosen language of the letters which Pires presented to the celestial emperor, supplemented by a warning from the Malay sultan of Bintan, persuaded the Chinese that Pires was indeed up to no good Kenneth Scott Latourette (1964).
   Sepak-terjang Portugis yang tak termaafkan, digabungkan dengan kecerobohan pemilihan kata dalam surat-surat yang diajukan Pires kepada kaisar langit, ditambah dengan peringatan dari Sultan Melayu di Bintan, meyakinkan pihak Tiongkok bahwasanya Pires benar-benar berniat jahat ^ Kenneth Scott Latourette (1964).