megabates artinya

• megabates

Contoh

1. In the spring of 499 BC, Artaphernes readied the Persian force, and placed his cousin Megabates in command.
   Pada musim semi tahun 499 SM, Artaphernes menyiapkan armada Persia, dan menunjuk sepupunya Megabates sebagai komandan.
2. Artaphernes put his (and Darius's) cousin Megabates in charge of the expedition, and dispatched him to Miletus with the Persian army.
   Artaphernes menunjuk sepupunya (yang juga sepupu Darius) Megabates sebagai pemimpin ekspedisi, dan mengirimnya ke Miletos bersama pasukan Persia.
3. Based on the writings of Herodotus, Megabates is most notable for his joint participation in the failed 499 BC siege of Naxos.
   Dia terkenal karena disebutkan dalam catatan Herodotos atas partisipasi gabungannya dalam Pengepungan Naxos yang gagal tahun 499 SM.
4. Aristagoras and Megabates quarreled on the journey to Naxos, and someone (possibly Megabates) informed the Naxians of the imminent arrival of the force.
   Aristagoras dan Megabates bersitegang dalam perjalanan ke Naxos, dan seseorang (kemungkinan Megabates) memberi tahu rakyat Naxos mengenai kedatangan pasukan Persia.
5. Herodotus recounts that Megabates made inspections of the ships (probably whilst beached for the night), and came across one ship from Myndus which had not posted any sentries.
   Herodotos menceritakan bahwa suatu ketika Megabates memeriksa kapal-kapal (kemungkinan ketika armada sedang berlabuh pada malam hari), dan mendatangi satu kapal dari Myndos yang tidak menyertakan petugas jaga.