not quite right in the heads artinya

• bodoh

• not:    bukan; tidak; belum; tak ada; tiada; tak
• not quite:    dekat; hampir
• quite:    agak; sama sekali; sungguh; cukup; sepenuhnya;
• quite right:    sungguh benar
• right:    benar; hak; kanan; lurus; patut; tepat; right;
• heads:    memimpin; kepala; sisi