propitiation artinya

• pengambilan hati
• penebusan

Contoh

1. Much of the month of February was devoted to purifications, propitiation, and veneration of the dead, especially at the nine-day festival of the Parentalia during which a family honored its ancestors.
   Banyak waktu dalam bulan Februari yang dikhususkan untuk pemurnnian, pendamaian, dan penghormatan atas mereka yang telah meninggal, terutama pada festival Parentalia selama 9 hari di mana pada saat itu suatu keluarga menghormati para leluhurnya.
2. The Parentalia drew to a close on February 21 with the more somber Feralia, a public festival of sacrifices and offerings to the Manes, the potentially malevolent spirits of the dead who required propitiation.
   Parentalia mendekati akhirnya pada tanggal 21 Februari dengan perayaan Feralia yang lebih serius, suatu festival publik atas kurban dan persembahan kepada Manes, roh-roh jahat yang mungkin ada pada orang yang telah meninggal dan memerlukan pendamaian.
3. The priestly interpretation of astronomical records and books was therefore crucial, since the priest would understand which deity required ritual propitiation, when the correct ceremonies should be performed, and what would be an appropriate offering.
   Maka dari itu, penafsiran imam terhadap hasil pengamatan astronomi sangatlah penting, karena imam dapat memahami dewa mana yang perlu dipuaskan dengan ritual, kapan upacara sebaiknya digelar, dan persembahan macam apa yang pantas untuk mereka.