38 derajat lintang utara bahasa Inggris

• 38th parallel north

• 38:    ad 38
• derajat:    its degree of; degree; fifties; rate; rank;
• lintang:    transversal; transverse; obstruct; athwart;
• lintang utara:    parallel north
• utara:    north; n; northern; union; due north; compass

Contoh

1. August 10, 1945 The 38th Parallel is set as the delineation between the Soviet and US occupation zones in Korea.
   10 Agustus 1945 – 38 derajat lintang utara ditetapkan sebagai penggambaran antara zona pendudukan Soviet and Amerikat Serikat di Korea.
2. Like subsequent governments, it claimed sovereignty over the entire Korean Peninsula, although it only had power over the area south of the 38th parallel.
   Seperti pemerintahan-pemerintahan berikutnya, republik ini menyatakan kedaulatan atas seluruh Semenanjung Korea, meskipun ia hanya memiliki kekuasaan atas daerah di sebelah selatan 38 derajat lintang utara.
3. Korea was subsequently divided at the 38th parallel north, with the Soviet Union assuming trusteeship north of the line and the United States south of the line.
   Korea kemudian dibagi pada 38 derajat lintang utara, dengan Uni Soviet memperoleh perwalian di utara dan Amerika Serikat di sebelah selatan garis lintang utara tersebut.
4. After the surrender of the Empire of Japan to the Allies, division at the 38th parallel marked the beginning of Soviet and American command over the North and South, respectively.
   Setelah menyerahnya Kekaisaran Jepang kepada Sekutu, divisi di 38 derajat lintang utara menjadi penanda awal dari komando Soviet dan Amerika terhadap masing-masing Utara dan Selatan.