awalokiteswara bahasa Inggris
- avalokiteśvara
Contoh
- As the manifestation of Avalokitesvara Bodhisattva, White Jambhala was born from his right eye.
Sebagai manifestasi Bodhisatwa Awalokiteswara, Jambhala Putih terlahir dari mata kanannya. - He built Buddhist temples in which Bodhisattva Avalokitesvara was the main deity.
Ia membangun candi buddha dengan mengangkat Boddhisatwa Awalokiteswara sebagai pujaan yang utama. - Jambhala is also believed to be an emanation of Avalokitesvara or Chenrezig, the Bodhisattva of Compassion.
Jambhala juga dipercaya merupakan emanasi dari Awalokiteswara atau Chenrezig, sang Bodhisatwa Welas Asih. - In Sanskrit, Avalokiteśvara is also referred to as Padmapāni ("Holder of the Lotus") or Lokeśvara ("Lord of the World").
Di India, Awalokiteswara juga dimuliakan dengan sebutan Padmapāni ("Pemegang bunga teratai"), Lokeswara ("Tuan di Dunia") atau Tara.