bujangga bahasa Inggris
- perjalanan bujangga manik: bujangga manik
Contoh
- Baca juga: Berikutnya>
- After a long journey, Bujangga Manik arrived in the current Bandung city area.
Setelah melakukan perjalanan panjang, Bujangga Manik tiba di tempat yang sekarang menjadi Kota Bandung. - The 15th-century travelogue of Bujangga Manik, a travelling Hindu scholar-priest from Pakuan Pajajaran, reported about his travel around Java and Bali.
Catatan Perjalanan Bujangga Manik, seorang resi pengelana Hindu dari Pakuan Pajajaran yang ditulis pada abad ke-15 menceritakan perjalanannya keliling pulau Jawa dan Bali. - The mother prepares the usual welcome for her son, which consists of a tray of all the ingredients for preparing betel quids, combs her hair, makes herself up and puts on expensive clothes.
Ibu Bujangga Manik menyiapkan sambutan buat anaknya, menghidangkan sebaki bahan untuk mengunyah sirih, menyisirkan rambutnya, dan mengenakan baju mahal. - Prince Jaya Pakuan, alias Prince Bujangga Manik or prince Ameng Layaran, visited all of the sacred Hindu sites in Java island and Bali island at the end of the 15th century AD.
Dalam naskah tersebut ditulis bahwa Pangeran Jaya Pakuan alias Pangeran Bujangga Manik atau Ameng Layaran mengunjungi tempat-tempat suci agama Hindu di pulau Jawa dan pulau Bali pada akhir abad ke-15. - Line 782 and 783 of second manuscript of 15th century Bujangga Manik mentioned that after leaving Pulutan (correspond to a village name in west Purwodadi, Central Java) he arrived in "Medang Kamulan".
Baris ke-782 dan 783 dari naskah kedua Perjalanan Bujangga Manik dari abad ke-15 menyebutkan bahwa setelah Bujangga Manik meninggalkan Pulutan (sekarang adalah desa di sebelah barat Purwodadi, Jawa Tengah) ia tiba di "Medang Kamulan".
