dipikulkan bahasa Inggris

• made to carry

Contoh

1. Mrs. Parrish, your daughter has the weight of the FBI pushing down on her.
   Nyonya Parrish, putrimu memiliki beban yang dipikulkan oleh FBI padanya.
2. The example of those who were entrusted with the Torah and then did not take it on is like that of a donkey who carries volumes [of books]. Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah . And Allah does not guide the wrongdoing people.
   Perumpamaan orang-orang yang dipikulkan kepadanya Taurat, kemudian mereka tiada memikulnya adalah seperti keledai yang membawa kitab-kitab yang tebal. Amatlah buruknya perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat Allah itu. Dan Allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.
3. The similitude of those who were chargedwith the (obligations of the) Mosaic Law, but who subsequently failed inthose (obligations), is that of a donkey which carries huge tomes (butunderstands them not). Evil is the similitude of people who falsify theSigns of Allah. and Allah guides not people who do wrong.
   Perumpamaan orang-orang yang dipikulkan kepadanya Taurat kemudian mereka tiada memikulnya adalah seperti keledai yang membawa kitab-kitab yang tebal. Amatlah buruknya perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat Allah itu. Dan Allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang lalim.