genitif bahasa Inggris

• genitive

• kasus genitif:    genitive case

Contoh

1. Possession is indicated in other ways, mainly by genitives and existential clauses.
   Kepemilikan dinyatakan dengan cara lain, biasanya dengan menggunakan kasus genitif dan klausa eksistensial.
2. Each vicarius was assigned to a specific superior official, after whom his full title was generally completed by a genitive (e.g. vicarius praetoris).
   Masing-masing vikarius ditugaskan ke seorang pejabat atasan spesifik, dan nama jabatannya umumnya dilengkapi dengan genitif (misalnya vicarius praetoris).
3. Several authors read the first word as a personal name in the genitive (indicating property), and the last word as meaning "flame, brand", a kenning for swords.
   Beberapa penulis membaca kata pertama sebagai nama pribadi dalam bentuk genitif (menunjukkan kepemilikan), dan kata terakhir berarti "api", yang merupakan kiasan dari kat "pedang".
4. Codex Vaticanus and other manuscripts have no preposition, just the genitive case, normally interpreted as a genitive of separation. εκμαξατε (wipe) — This too is a unique variant, all other witnesses have εκτιναξατε (shake).
   Codex Vaticanus dan naskah-naskah lain tidak memuat kata depan, hanya bentuk genitif (genitive case), biasanya ditafsirkan sebagai kata ganti kepunyaan (genitif) untuk pemisahan. εκμαξατε (menghapus) — Inipun suatu varian unik, naskah-naskah lain memuat εκτιναξατε (mengebaskan).
5. Unlike Greek Joseph however, which remains frozen as Joseph in all grammatical cases, Joses functions like a true Greek name and is declined in Greek, taking the ending -etos in the genitive case, hence Josetos, "of Joses".
   Namun tidak seperti "Yusuf", yang tetap sebagai "Yusuf" dalam semua gramatikal, "Yoses" berfungsi seperti sebuah nama Yunani yang sejati dan berubah bentuknya dalam bahasa Yunani, mengambil akhiran -etos dalam kasus genitif, sehingga menjadi Josetos, "dari Joses".