insiden teluk tonkin bahasa Inggris

• gulf of tonkin incident

• insiden:    occurrence; incident
• teluk:    bay; bight; creek; gulf; loch; bight (geography);
• teluk tonkin:    gulf of tonkin

Contoh

1. This was known as the Gulf of Tonkin Incident.
   Ini dikenal sebagai Insiden Teluk Tonkin.
2. In response to the Gulf of Tonkin Incident in August, she ranged the coast of Vietnam from Da Nang to Saigon with 1,350 marines on alert status for 67 consecutive days.
   Sebagai tanggapan terhadap Insiden Teluk Tonkin pada bulan Agustus, dia menyusuri pesisir Vietnam dari Da Nang ke Saigon dengan 1350 marinir dengan status siaga selama 67 hari berturut-turut.
3. It was originally claimed by the National Security Agency that a Second Gulf of Tonkin incident occurred on August 4, 1964, as another sea battle, but instead evidence was found of "Tonkin ghosts" (false radar images) and not actual North Vietnamese torpedo boats.
   Awalnya diklaim oleh Badan Keamanan Nasional bahwa Insiden Teluk Tonkin kedua terjadi pada tanggal 4 Agustus 1964, sebagai pertempuran laut yang lain, namun bukti yang ditemukan alih-alih karena "hantu Tonkin" (citra radar palsu) dan sebenarnya bukan kapal torpedo Vietnam.
4. Indonesian policy-makers was also likely worried about the threat of British air power so close to Jakarta as well as the possibility that the British were attempting to provoke a response similar to the Vietnamese had made against America during the Gulf of Tonkin incident earlier that year.
   Para pembuat kebijakan Indonesia juga mungkin khawatir atas ancaman kekuatan udara Inggris yang begitu dekat dengan Jakarta serta kemungkinan akan usaha Inggris untuk memprovokasi respons yang mirip dengan Vietnam terhadap Amerika pada insiden Teluk Tonkin di awal tahun itu.