kuh perdata bahasa Inggris

• civil code

• perdata:    civil; court of justice
• diz kuh:    diz kuh, gilan
• kuh pidana:    code penal

Contoh

1. The legal effects of a 'certain date' within the meaning of the Civil Code,
   Efek hukum dari 'tanggal tertentu' dalam arti KUH Perdata,
2. Counter guarantee should comply with the with the Civil Code and the Circular of Bank Indonesia of 1993 concerning Issuance of Bank Guarantee
   Counter guarantee sebaiknya tunduk kepada KUH Perdata atau SE BI tentang Penerbitan Jaminan Bank tahun 1993
3. INDOSAT and Customer agree to disregard clause 1266 KUH Perdata to allow exclusive contract termination by either party, provided there has been contract violation and the contract termination is deemed legal without the ruling of a Judge.
   Indosat dan Pelanggan sepakat untuk mengesampingkan berlakunya ketentuan pasal 1266 KUH Perdata, sehingga pembatalan atau pemutusan kontrak dapat dilakukan oleh salah satu pihak jika ada wanprestasi dan dinyatakan sah tanpa memerlukan keputusan Hakim.
4. All regulations in the Dutch Civil Code are consistent with the EC Directives, the law on securities trade supervision and the act on listed companies, partially governing the manner in which Dutch companies are managed. Foreign investors planning to form a Dutch company can initiate a process of due diligence.
   Semua peraturan dalam KUH Perdata Belanda konsisten dengan Petunjuk Komisi Eropa, undang-undang tentang pengawasan perdagangan efek dan tindakan terhadap perusahaan-perusahaan yang terdaftar, yang sebagian mengatur cara perusahaan-perusahaan Belanda dikelola. Investor asing berencana untuk membentuk perusahaan Belanda dapat memulai proses due diligence.