maramureş bahasa Inggris

• maramureș

• eparki maramureş:    romanian catholic diocese of maramureș
• maramureş county:    maramureș county
• provinsi maramureş:    maramureș county

Contoh

1. The Psalter of Șchei (Psaltirea Șcheiană) of 1482 and the Voroneț Codex (Codicele Voronețean) are religious texts that were written in Maramureș.
   Mazmur dari Şchei (Psaltirea Şcheiană) 1482 dan Voroneţ Codex (Codicele Voroneţean) adalah teks-teks yang ditulis di Maramureş.
2. Dragoș did not establish a royal dynasty, because his grandson, Balc, was expelled from Moldavia by Bogdan of Cuhea, another Vlach landowner from Maramureş.
   Dragoș tidak mengembangkan dinasti karena cucunya Balc, diusir dari Moldavia oleh Bogdan dari Cuhea, seorang Vlach pemilik lahan lainnya dari Maramureş.
3. There are 57,593 Ukrainian speakers in Romania, mostly concentrated in Maramureș County, where they make up 6.67% of the population, but also in Suceava and Timiș counties.
   Ada 57.593 penutur bahasa Ukrainia di Rumania, yang pada umumnya terkonsentrasi di Provinsi Maramureş; di sana mereka membentuk 6,67% dari keseluruhan populasi, tetapi juga di provinsi Suceava dan Timiș.
4. Although Balc was the legitimate pretender to the throne, Bogdan, who had been voivode in Maramureş, crossed the Carpathian Mountains into Moldavia possibly immediately after the death of Sas, before Balc was able to consolidate his reign.
   Meskipun Balc adalah pengklaim tahta yang sah, tetapi Bogdan yang merupakan voivode di Maramureş lebih dahulu melintasi Pegunungan Carpathia ke Moldavia, mungkin tidak lama setelah kematian Sas, pada saat Balc belum mampu untuk mengkonsolidasikan kekuasaannya.
5. According to a diploma issued on February 2, 1365, King Louis I of Hungary (1342–1382) gave Cuhea and other possessions in Maramureş to Balc and his brothers for their faith towards their sovereign and particularly for their devoted behavior in Moldavia.
   Menurut piagam yang dikeluarkan pada tanggal 2 Februari tahun 1365, Raja Lajos I dari Hongaria (1342-1382) menyerahkan Cuhea dan daerah-daerah lainnya di Maramureş kepada Balc dan saudara-saudaranya, sebagai balasan atas kesetiaan mereka terhadap penguasa mereka serta terutama atas upaya perjuangan mereka yang bersungguh-sungguh di Moldavia.