monotelitisme bahasa Inggris

• monothelitism

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. Emperor Heraclius still refused to grant his confirmation unless Severinus signed his Ecthesis, a Monothelite profession of faith.
   Namun Kaisar Heraclius I, bukannya mengabulkan konfirmasi itu, malah memerintahkan Severinus untuk menerima dan menandatangani Ecthesis, sebuah pernyataan iman monotelitisme.
2. This doctrine, monothelitism, was meant as a compromise between supporters of Chalcedon, such as the Maronites, and opponents, such as the Jacobites.
   Ajaran ini, yakni monotelitisme, dimaksudkan sebagai semacam kompromi antara para pendukung Kalsedon, seperti kaum Maronit, dengan lawan-lawannya, seperti kaum Yakobit.
3. Later interpreters of the council held that Chalcedonian Christology also rejected monothelitism and monoenergism (rejected at the Third Council of Constantinople in 680).
   Di kemudian hari, para mufasir keputusan Konsili Kalsedon berkesimpulan bahwa kristologi Kalsedon juga menolak Monotelitisme dan Monoenergisme yang dibidahkan dalam Konsili Konstantinopel III pada tahun 680.
4. The situation was complicated by the violent opposition to Monothelitism by the clergy in the west and the related rebellion of the Exarch of Carthage, Gregory the Patrician.
   Situasi rumit ditimbulkan oleh pertentangan keras terhadap Monotelitisme oleh para imam di barat dan terkait dengan pemberontakan Eksarki Kartago, Gregorius orang Patricia.
5. The modern Maronite Church, however, rejects the assertion that the Maronites were ever monothelites apart from the rest of the Catholic Church; and the question remains a major controversy to this day.
   Gereja Maronit modern menolak anggapan bahwa kaum Maronit pernah menjadi penganut monotelitisme, dan persoalan tersebut masih dipertentangkan sampai hari ini.