perifrasa bahasa Inggris
Contoh
- Aramaic and Hebrew inclined to use circumlocutions to point out blood relationships, calling some people "brothers of Jesus" would not have always implied the same biological mother.
Bahasa Ibrani dan Aramaik cenderung menggunakan perifrasa untuk menunjukkan hubungan darah, menyebut beberapa orang sebagai "saudara-saudara Yesus" tidak selalu menyiratkan ibu biologis yang sama. - Also, Aramaic and Hebrew tended to use circumlocutions to point out blood relationships; it is asserted that just calling some people "brothers of Jesus" would not have necessarily implied the same mother.
Alasan lainnya adalah bahasa Ibrani dan Aramaik (bahasa asli Yesus dan para murid) cenderung menggunakan perifrasa untuk menyatakan hubungan darah; argumen ini menegaskan bahwa menyebut beberapa orang sebagai "saudara-saudara Yesus" tidak selalu menyiratkan ibu yang sama.