pertuanan bahasa Inggris

• suzerainty

• dewan pertuanan:    upper house
• dewan pertuanan kebangsaan:    national upper houses
• dewan pertuanan united kingdom:    house of lords

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. Asquith then proposed that the powers of the Lords be severely curtailed.
   Asquith mengajukan bahwa kekuasaan Pertuanan akan dikurangkan dengan keras.
2. Many were no longer settled in isolated farms but had gathered into small communities, usually known as manors or villages.
   Banyak di antaranya tidak lagi mendiami lahan-lahan terpencil, tetapi sudah hidup bersama-sama dalam komunitas-komunitas kecil yang disebut desa atau tanah pertuanan.
3. Although the royal demesne was enlarged by Hugh's accession, royal action became more geographically restricted to Francia.
   Meskipun luas tanah pertuanan raja semakin bertambah dengan naiknya Hugo Kapet menjadi Raja Prancis, kewenangan bertindak yang dimiliki raja justru semakin terbatasi secara geografis sehingga hanya berlaku atas Kadipaten Negeri Franka saja.
4. In 960, according to Flodoard, "the king made Hugh a duke, and added for him the country of Poitou to the land which his father had held."
   Pada 960, menurut keterangan Flodoard, "raja mengangkat Hugo menjadi adipati, dan mengaruniakan Kabupaten Poitou sebagai tambahan atas daerah pertuanan yang dulu dikuasai ayahnya."
5. The supreme civil court is the Court of Session, although civil appeals can be taken to the Supreme Court of the United Kingdom (or before 1 October 2009, the House of Lords).
   Pengadilan perdata tertinggi adalah Pengadilan Sesi, namun banding juga dapat dibawa ke Mahkamah Agung Britania Raya (atau ke Dewan Pertuanan sebelum 1 Oktober 2009).