pulau ganghwa bahasa Inggris
- pulau: island; islands; insular; isle; skerry; shimane;
- peristiwa pulau ganghwa: ganghwa island incident
- campaignbox ganghwa island war: campaignbox foreign interventions in korea (1800s)
Contoh
- Baca juga: Berikutnya>
- He was confined first on Ganghwa Island and then on Jeju Island, where he died in 1641.
Ia pertama-tama dibuang ke Pulau Ganghwa dan kemudian ke Pulau Jeju, dimana ia meninggal pada tahun 1641. - The future Cheoljong was found on Ganghwa Island where his family had fled to hide from oppression.
Setelah pencarian yang panjang, calon Cheoljong ditemukan di Pulau Ganghwa dimana keluarganya telah melarikan diri untuk bersembunyi dari tekanan politik. - A Manchurian army of 128,000 men marched directly into Hanseong before Injo could escape to Ganghwa Island, driving Injo to Namhan Mountain Fortress instead.
128,000 pasukan Manchu langsung menuju Hanseong sebelum Injo dapat melarikan diri ke Pulau Ganghwa, dan mereka mendesaknya ke Namhansanseong dan memutuskan seluruh dukungan bahan makanan. - When the envoys (dispatched in order to seek for the future king) arrived on Ganghwa Island, they found the remaining clan of the Yi's barely surviving in wretched poverty.
Ketika para utusan (yang diberangkatkan untuk mencari calon raja) tiba di Pulau Ganghwa, mereka menemukan sisa Wangsa Yi yang hampir tak dapat bertahan di dalam kemiskinan. - In August 1232, Gojong moved the capital of Goryeo from Songdo to the island of Ganghwa and started the construction of significant defenses there, in order to better defend from the Mongol threat.
Di bulan Agustus 1232, Gojong memindahkan ibukota Goryeo dari Songdo ke pulau Ganghwa dan memulai konstruksi signifikan pertahanan disana, untuk terlindung dengan lebih baik dari ancaman Mongol.
