terlanjur bahasa Inggris

• ball up
• spoil
• bollix
• flub
• boob
• headlong
• bungle
• drop the ball
• muff
• stumble
• bollix up
• goof
• slip up
• hasty
• fuck up
• blow
• mishandle
• bollocks up
• muck up
• fluff
• bodge
• fumble
• screw up
• trip up
• louse up
• bobble
• mess up
• botch up
• bollocks
• blunder
• sin
• bumble
• foul up
• botch

• sudah terlanjur:    the fat is in the fire
• terlanjur bicara:    let slip
• terlanjur sudah:    cannot be helped

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. He had already ordered materials based on my go-ahead.
   Dia terlanjur memesan bahan-bangunan berdasarkan instruksi saya.
2. Since you did, how come only one? (JOE CHUCKLES)
   Karena sudah terlanjur, kenapa hanya bawa satu?
3. But damn it, man, you just dug too deep.
   Tapi sial, teman, kau sudah terlanjur basah.
4. If I have AIDS together with this virus.
   Terlanjur ada AIDS, di tambah lagi virus ini.
5. I've come in here, who dare to complaint?
   Saya sudah terlanjur masuk, siapa yg berani protes?