bangsa ceko terjemahan Cina
Contoh
- Dan versi Polandia, Čech diidentifikasikan sebagai pendiri bangsa Ceko (Češi pl.) dan Lech sebagai pendiri negara Polandia.
而在波兰版本中,切赫被描述为捷克国家的建立者,而莱赫是波兰国家的建立者。 - Namun Cosmas dari Praha yang hampir kontemporer menceritakan bahwa Judith dari Schweinfurt, janda Adipati Bretislav I dari Bohemia yang diusir oleh putranya, melarikan diri ke Hongaria dan menikah dengan Péter pada sekitar tahun 1055 "sebagai penghinaan terhadap" putranya "dan seluruh bangsa Ceko".
然而,近现代布拉格的科斯马斯引述波希米亚公爵布热季斯拉夫一世的遗孀什文福的朱迪思被她的儿子放逐[後后],她逃往匈牙利与彼得一世於大约1055年结婚以“侮辱”她的儿子和所有波希米亚人。