klemens terjemahan Cina

• 克勉

• paus klemens:    教宗克勉
• anti-paus klemens vii:    克勉七世 (对立教宗)
• klemens dari aleksandria:    克莱曼特 (亚历山大城)

Contoh

1. Sementara itu, Paus Klemens VII terus menjadi tahanan di Castel Sant'Angelo.
   与此同时，克勉七世仍被困於圣天使城堡內。
2. Pada tahun 1601, Paus Klemens VIII mengumumkan bahwa legenda Paus perempuan itu adalah cerita bohong.
   1601年，教宗克莱蒙特八世宣布女教宗的故事並不真实。
3. Paus Klemens VII telah memberikan dukungannya pada Prancis dalan sebuah usaha untuk mengubah keseimbangan kekuatan di Eropa, dan membebaskan Vatikan dari dominasi pengaruh Kekaisaran Romawi Suci.
   教宗克勉七世有意改变区內的势力均衡，於是支持法国，以摆脫神圣罗马帝国的支配。
4. Melanjutkan tradisi lama untuk menyanjung orang-orang terhormat, para pembantu Raphael ini memasukkan gambaran dari Sri Paus yang ada di zaman mereka, dari Paus Klemens VII hingga Paus Silvester, di dalam lukisan-lukisan mereka.
   出于一种奉承的悠久的传统，拉斐尔的助手在画中将教宗西尔维斯特的面容描绘成当时的教宗克莱孟七世的面容。
5. Dalam konteks ini, Klemens secara eksplisit menyatakan bahwa para rasul menunjuk para uskup sebagai penerus mereka dan mengarahkan supaya para uskup ini pada gilirannya harus menentukan penerus mereka juga; mengingat akan hal ini, para pemimpin Gereja tersebut tidak akan diturunkan tanpa sebab dan tidak dengan cara ini.
   纪文特別提到，使徒委派主教为继承人，並指示主教也应照样委派继承人，因此，这样的教会领袖不能无故罢免。