maitreya terjemahan Cina
Contoh
- Baca juga: Berikutnya>
- Jadi hal itu mendorong dia, dan ia pergi dengan Maitreya.
这些现象鼓舞了他,于是他跟着菩萨。 - Lagi-lagi, tidak ada penglihatan akan Maitreya setelah sembilan tahun.
他整整用了9年的时间修炼,可是依然见不到弥勒菩提。 - Maitreya artinya cinta, Dia yang mencintai, anda tahu, dalam bahasa Sansekerta.
弥勒菩提所提到的爱,即是我们梵文中说的神圣的爱 - Maitreya lalu membawanya ke suatu surga, sebagaimana jalan cerita mitos agama Buddha pada umumnya.
菩萨把无著带到天界, 佛教神话以一种典型的方式展开了。 - Dan ia membawa Maitreya -- ia mengecil menjadi sebuah bola -- membawa ia pada pundaknya.
于是弥勒菩提变成了一个圆形的小球,然后无著带上它 把他扛在肩膀上。