personifikasi terjemahan Cina

• 拟人

• germania (personifikasi):    日耳曼妮娅
• kematian (personifikasi):    死神
• personifikasi nasional:    国家化身

Contoh

1. Bahwa aku personifikasi kejahatan.
   我是邪恶的化身。
2. Beberapa pemikir percaya bahwa mitos merupakan hasil personifikasi kekuatan dan benda mati.
   一些学者认为神话是对无生命物体和力量的拟人化。
3. Dan kami, Jerman dan saya, akan berdiri dihadapan dunia sebagai satu-satunya sumber kejahatan umat manusia, sebagai personifikasi Neraka.
   而我和我的德国 将不得不站在世人的面前 被当作人类的邪恶之源 就像要下地狱的纵火犯一样
4. Hello Kitty yang memiliki nama lengkap Kitty White adalah personifikasi dari kucing berwarna putih dengan ciri khas pita atau hiasan lainnya di daun telinga sebelah kiri dan mulut yang tidak digambar.
   Hello Kitty的相关商品通常是一只左耳上有红色蝴蝶结的白色小小貓形象。
5. Mereka ditafsir sebagai penyintas bencana, pasangan menua, dua teman penting, dan bahkan personifikasi dari ego dan id milik Freud.
   有人认为他们是世界末日的幸存者， 或是一对年迈夫妇，或两个无助的朋友， 甚至是弗洛伊德“本我”和“自我”的化身。