rahel terjemahan Cina

• 拉结

Contoh

1. Selagi ia berkata-kata dengan mereka, datanglah Rahel dengan kambing domba ayahnya, sebab dialah yang menggembalakannya.
   休於太守舍，见壁上祖父画像，下榻拜涕泣，同坐者皆嘉歎焉。
2. Jadi bekerjalah Yakub 7 tahun lamanya untuk mendapat Rahel itu, tetapi yang 7 tahun itu dianggapnya seperti beberapa hari saja, karena cintanya kepada Rahel.
   雅各为娶拉结服侍了拉班七年；他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。
3. Jadi bekerjalah Yakub 7 tahun lamanya untuk mendapat Rahel itu, tetapi yang 7 tahun itu dianggapnya seperti beberapa hari saja, karena cintanya kepada Rahel.
   雅各为娶拉结服侍了拉班七年；他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。
4. Sementara buku ini dimulai di pertemuan kembali Rahel dan Estha, sebagian besar narasinya bercerita masa lalu, merekonstruksi detail seputar kejadian tragis yang mengarah pada perpisahan mereka.
   虽然小说从拉海儿 和艾斯沙的重逢写起， 主要讲述的却是过去， 以重现那场造成 他们分离的悲剧的细节。
5. Dalam novel, Rahel dan Estha memiliki hubungan dekat dengan Velutha, pekerja di pabrik acar keluarga mereka dan anggota dari kasta yang disebut "tak tersentuh."
   小说中，拉海尔和艾斯沙与一个 名叫维鲁沙的人有着密切的关系。 维鲁沙是他们家 腌菜工厂的一名工人， 并且来自所谓的“贱民”种姓，