singlish terjemahan Cina

• 新加坡式英语

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. Singlish umumnya digunakan oleh warga Singapura dalam konteks informal dan mungkin tidak dapat dipahami oleh bukan warga Singapura.
   新加坡人普遍使用新加坡式英语于非正式场合，非新加坡人可能难以理解。
2. Gerakan Berbicara Bahasa Inggris yang Baik adalah upaya pemerintah untuk mendorong warga Singapura untuk berbicara bahasa Inggris standar dibandingkan pada bentuk sehari-harinya, Singlish.
   讲正确英语运动是政府为鼓励新加坡人讲标准英语而不是口语的新加坡式英语所做出的努力。
3. Kampanye ini bertujuan untuk melemahkan penggunaan Singlish dan mendorong penggunaan bentuk yang lebih standar bahasa Inggris, (yaitu umumnya dimodelkan pada standar Britania).
   运动的宗旨是，鼓励国人不使用新加坡式英语，而应使用更规范化的英语（即一般上以英国英语为准）。
4. Dukungan mereka untuk Singlish berasal dari keyakinan bahwa Singlish bisa membina kohesi sosial dan menurut beberapa orang, "Ini mungkin satu-satunya hal yang membuat kita menjadi warga Singapura."
   他们支持新加坡式英语，是深信新加坡式英语可以创造社会凝聚力，根据某些人：“它可能是唯一使我们新加坡人的东西。
5. Dukungan mereka untuk Singlish berasal dari keyakinan bahwa Singlish bisa membina kohesi sosial dan menurut beberapa orang, "Ini mungkin satu-satunya hal yang membuat kita menjadi warga Singapura."
   他们支持新加坡式英语，是深信新加坡式英语可以创造社会凝聚力，根据某些人：“它可能是唯一使我们新加坡人的东西。