thales terjemahan Cina

• 泰勒斯

• grup thales:    泰雷兹集团
• kumpulan thales:    泰雷兹集团
• thales damocles:    达摩克利斯瞄准夹舱

Contoh

1. Thales menggunakan geometri untuk menyelesaikan soal-soal perhitungan ketinggian piramida dan jarak perahu dari garis pantai.
   泰勒斯使用几何学来解决问题，例如计算金字塔的高度，以及船只到海岸的距离。
2. Filsuf pra-Sokrates, Thales (640-546 SM), yang dijuluki "bapak sains", adalah yang pertama mendalilkan penjelasan non-supranatural untuk fenomena alam, misalnya, tanah yang mengapung di atas air dan bahwa gempa bumi disebabkan oleh agitasi dari air yang di atasnya tanah mengapung, bukan oleh dewa Poseidon.
   哲学家泰勒斯（前640-546年），又被称为“科学之父”，是第一个尝试用理性思维来解释自然现象，如陆地浮在水上及地震是由水面搅动引起的（而不是海神引起的）。