丁吉尔 terjemahan Indonesia

• dingir

• 丁:    karet sintetis butyl
• 吉尔:    qir
• 尔:    kamu

Contoh

1. Secara generik, dingir dapat diterjemahkan "dewa" atau "dewi".
   一般地来讲，“丁吉尔”可译为“男神”或“女神”。
2. Dalam kebanyakan teks, Gilgames ditulis dengan yakin sebagai makhluk ilahi (DINGIR) – tetapi tidak ada bukti untuk penyembahan pada masa sezaman, sementara mitos-mitos Sumeria tentang Gilgames menunjukkan bahwa deifikasinya (pendewaan) adalah suatu perkembangan di kemudian hari (berbeda dengan kasus dewa-raja Akkad).
   大部分文献中，吉尔伽美什被标示为神明（丁吉尔），但並无证据显示他[当带]时已被神化；而根据有关吉尔伽美什的神话，他被神化应是[後后]来的事（与阿卡德王的神化不同）。