今昔物语集 terjemahan Indonesia

• konjaku monogatarishū

• 今:    sekarang
• 昔:    dahulu
• 物:    barang; benda; hal; makhluk
• 语:    dialek
• 集:    agregasi; akumulasi; himpunan; koleksi;