再保险 terjemahan Indonesia

• insurans semula
• reasuransi

• 再:    lagi; sekali lagi; semula
• 保:    bulgaria; melindungi
• 保险:    asuransi; ganti rugi; insurans; jaminan;

Contoh

1. Reasuransi adalah istilah yang digunakan saat satu perusahaan asuransi melindungi dirinya terhadap risiko asuransi dengan memanfaatkan jasa dari perusahaan asuransi lain.
   再保险是一家保险公司用以保护自己及其它保险公司以承受损失风险的途径。
2. ..dan kebijakan reasuransi yang melindungi asuransi..
   和包括保险单的再保险单之[后後]的 and the reinsurance policy covering that policy
3. Tidak seperti kebanyakan kompetitornya yang bergerak dalam industri yang sama, Lloyd's bukanlah perusahaan, namun merupakan badan hukum yang diatur di bawah Undang-Undang Lloyd 1871 Parlemen Britania Raya.
   不同於其他再保险的同类组织，劳合社本身只是按《劳合社法案1871》成立的法人组织。
4. Kami telah menemukan beberapa kecenderungan dalam jumlah dan dalam kerugian bahaya alami yg menyebabkannya. kegiatan kami ... terutama emisi gas rumah kaca ... berkontribusi lebih intens dan peristiwa yg lainnya. itu harus dijelaskan oleh perubahan dalam kondisi atmosfer.
   由于慕尼黑再保险公司主要投保的是 自然危险和自然灾害 我们需要尽可能了解这些风险
5. Oxfam dan Swiss Re, bersama dengan Yayasan Rockefeller membantu para petani seperti ini membangun teras-teras di sisi bukit dan mencari cara lain untuk menyimpan air, dan juga sebagai jaminan saat terjadi kekeringan.
   牛津饥荒救济委员会和瑞士再保险公司与洛克菲勒基金会携手 共同帮助像他一样农民们建造山坡梯田 和找寻其余的方法保存用水 但当旱灾来临的时候他们也提供保险赔偿