刻划 terjemahan Indonesia

• melukis
• melukiskan
• membeberkan
• memerikan
• menarik
• menceritakan
• mendeskripsikan
• menggambarkan
• menguraikan
• mensyarahkan
• ukir

• 刻:    mengukir; sekejap
• 划:    barisan; berdayung; bergesek; bergeser; bergores;

Contoh

1. Kegagalan dalam memperoleh kehidupan dunia – akan menjadi ancaman bagi kehidupan akhirat, artinya sukses hidup didunia akan membawa pada masa depan yang baik di akhirat dengan “jaminan” masuk surga, sebaliknya kegagalan yang tentu berhimpitan dengan kemiskinan dan keterbelakangan akan menjadi “jaminan” pula bagi individu itu masuk neraka.
   浮世意指人们所生活在此的现世、人世间生活百态，它所指称在尘俗人间的漂浮不定，衍伸为一种享乐的人生态度，可以尽显於浮世绘裡欢乐荣景的华丽刻划。