北婆罗洲 terjemahan Indonesia

• borneo utara

• 北:    dari utara; ke arah utara; keutara; utara
• 婆:    ibu mertua; mertua
• 婆罗洲:    borneo; kalimantan
• 罗:    kain kasa/kabut tipis
• 洲:    benua

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. Koloni Mahkota Borneo Utara adalah sebuah koloni mahkota Britania yang didirikan pada 1946 tak lama setelah pembubaran Pemerintahan Militer Inggris.
   北婆罗洲直辖殖民地是在英国军事管制区解散之[後后]不久，於1946年建立的英国直辖殖民地。
2. Gerakan tersebut berhasil membunuh sekitar 50–90 tentara Jepang dan sementara menyalip ibukota Borneo Britania dan beberapa distrik tetangga seperti Tuaran dan Kota Belud.
   这次行动使大约50至90名日本士兵丧命，并暂时控制了北婆罗洲首府亚庇和斗亚兰的几个邻近地区。
3. Penundaan ini juga dilakukan agar Perserikatan Bangsa-Bangsa dapat melakukan referendum di Borneo Utara (kini Sabah) dan Sarawak mengenai partisipasi mereka dalam federasi baru.
   此项延[后後]也是为了让联合国有更充足的时间于北婆罗洲（现为沙巴）和砂拉越完成关于两州加入此联邦的意愿的公民投票程序。
4. Meskipun Hari Kemerdekaan Sarawak sering disebut sebagai 'Hari Kemerdekaan', hal tersebut sangatlah salah, karena legislasi Inggris terhadap pemerintahan sendiri Sarawak tidak menyetujui kemerdekaannya sebelum wilayah tersebut bergabung dengan federasi Malaysia.
   虽然北婆罗洲自治日也被称为「独立日」，但严格而言並不正确，因为直至马来西亚成立为止之前，英国有关北婆罗洲自治的立法並沒有使北婆罗洲独立。