北婆罗洲自治日 terjemahan Indonesia
- 北: dari utara; ke arah utara; keutara; utara
- 北婆罗洲: borneo utara
- 婆: ibu mertua; mertua
- 婆罗洲: borneo; kalimantan
- 罗: kain kasa/kabut tipis
- 洲: benua
- 自: dari; mulai; mulai dari; sejak; sejak dari;
- 自治: autonomi; bkn dgn negeri yg berkerajaan sendiri;
- 治: berkuasa; kawal; memerintah; memerintahi;
- 日: [tidur bersama/tergantung pada]; entot; h; hari;
Contoh
- Meskipun Hari Kemerdekaan Sarawak sering disebut sebagai 'Hari Kemerdekaan', hal tersebut sangatlah salah, karena legislasi Inggris terhadap pemerintahan sendiri Sarawak tidak menyetujui kemerdekaannya sebelum wilayah tersebut bergabung dengan federasi Malaysia.
虽然北婆罗洲自治日也被称为「独立日」,但严格而言並不正确,因为直至马来西亚成立为止之前,英国有关北婆罗洲自治的立法並沒有使北婆罗洲独立。