北科尔多凡州 terjemahan Indonesia

• kurdufan utara

• 北:    dari utara; ke arah utara; keutara; utara
• 科:    fakulti; kebolehan; kecekapan
• 科尔多凡:    kurdufan
• 尔:    kamu
• 多:    bagaimana; banyak
• 多凡:    dauphin, alpes-de-haute-provence
• 州:    bangsa; daerah; daerah kecil dlm sebuah negara

Contoh

1. Pada Agustus 2005, negara bagian Kurdufan Barat dibubarkan dan wilayahnya dibagi-bagi oleh negara bagian Kurdufan Utara dan Selatan sebagai bagian dari penerapan Perjanjian Perdamaian Komprehensif antara pemerintah Sudan dengan Gerakan Pembebasan Rakyat Sudan. ^ "UNMIS CPA Monitor May 2007, Southern Kordofan".
   2005年8月，西科尔多凡州被撤销，其领土划入南北科尔多凡州，作为履行苏丹政府与苏丹人民解放运动之间全面和平协议（英语：Comprehensive Peace Agreement）的一部分。