友谊关 terjemahan Indonesia

• gerbang persahabatan

• 友:    sahabat; sobat; teman; teman wanita
• 友谊:    berteman; kompeni; perhimpunan; perkawanan;
• 关:    akhir; berakhir; bungkam; gulung tikar;

Contoh

1. Mereka akhirnya tanggal sebentar di musim sepuluh, tapi setelah menyadari itu tidak akan berhasil karena persahabatan mereka (dan terutama hubungan yang rumit antara Rachel Ross), mereka kembali menjadi teman seperti sebelumnya.
   最终他们在第十季还是约会了，但之[后後]他们都认为由于本身的友谊关系，两人恋爱是行不通的（亦因为瑞秋与罗斯极其复杂的关系）。