同时的 terjemahan Indonesia

• bersamaan
• sinkron

• 同:    dengan; sama
• 同时:    juga; pada waktu yang sama; pula; pun; secara
• 时:    kapan
• 的:    negatif; yang

Contoh

1. Dua anak ayam pada waktu yang sama.
   同时的两个小鸡。
2. Dan nada dua suara yang berbeda secara bersamaan?
   而且同时的发出两个不同的声音？
3. Angin itu tidak memilih setiap perabotannya untuk dihancurkan di tempat berbeda.
   而不是每件家具 然[后後]在不与摧毁房子同时的情况下 单独摧毁了家具
4. Karena tidak ada formalisme mekanika kuantum yang menuntut agar keadaan kesadaran tidak dapat melibatkan persepsi simultan seekor kucing hidup dan seekor kucing mati.
   因为在量子力学形式论里，没有任何规则要求意识状态不能牵涉同时的对活猫和死猫的感知。
5. Dan Darwin sendiri mengirim surat berisi pikirannya bahwa dia berpikir mungkin kehidupan muncul dari kolam hangat kecil di suatu tempat -- mungkin bukan di Skotlandia, mungkin di Afrika, mungkin di tempat lain.
   达尔文本人曾在一封给他同时的信中谈道 他认为生命可能从 一些小而温暖的池塘或其他地方演化而来 可能在苏格兰，可能在非洲 也可能在其他地方。