吸积盘 terjemahan Indonesia

• cakera akresi
• piringan akresi

• 吸:    berhasil; bernafas; bernapas; hisap; jadi; makan;
• 吸积:    akresi (astrofisika); tokokan (astrofizik)
• 积:    akumulasi; darab (matematika); hasil; mengumpulkan
• 盘:    baki; bakul; bekas; dulang; hidangan (makanan);

Contoh

1. sebuah piringan ceper dimana materi jatuh kedalam lubang hitam disebut disk akresi, ditunjukkan disini oleh warna biru.
   物质掉入黑洞时所经过的餐盘 被叫做吸积盘， 也就是蓝色的部分。
2. Hipotesis ini mengatakan bahwa Bumi dan Bulan terbentuk dalam waktu yang sama sebagai sistem ganda piringan akresi purba pada Tata Surya.
   这种假说认为地球与月球是太阳系原始吸积盘上形成的双星系统。
3. dalam gambar, saya tertarik pada dimana gumpalan berada dan jika, hasilnya, ada hubungan antara jet dan materi disk akresi.
   在这张图中，我感兴趣的是这些白色物质来自哪里 还有，是否最终这些喷射流与吸积盘 之间有任何的联系呢。
4. Seperti kuasar lainnya, TON 618 memiliki sebuah spektrum yang mengandung garis emisi dari gas yang lebih dingin jauh lebih keluar daripada cakram akresi, di area garis-luas inti galaksi aktif.
   同其他类星体一样，TON 618的光谱包含宽谱区域内的发射谱线，主要是由比吸积盘距离远得多的冷气形成。