土生的 terjemahan Indonesia

• asli
• bumiputra
• penduduk asli

• 土:    bumi; tanah
• 生:    eko-; mahasiswi; mentah; murid; siswa
• 生的:    belum dimasak; hidup; hijau; mangkar; mentah;
• 的:    negatif; yang

Contoh

1. Walaupun begitu, sebelum Meksiko memperoleh kemerdekaan, orang-orang Spanyol yang lahir di Amerika (criollos) sudah menilik sejarah Aztek dalam proses pencarian simbol kebanggaan yang terpisah dari Spanyol.
   在19世纪墨西哥赢得独立[后後]，当地土生的西班牙裔（criollos，即克里奥尔人）才开始在阿兹特克历史中寻求可以将他们与西班牙文化分离开来的本地元素。