大棋盘 terjemahan Indonesia

• the grand chessboard

• 大:    besar; luas/sangat-banyak
• 棋:    catur
• 棋盘:    papan; papan catur
• 盘:    baki; bakul; bekas; dulang; hidangan (makanan);

Contoh

1. ¶ Of some big plan ¶
   大棋盘里的一颗棋子？