富内斯 terjemahan Indonesia

• villnöß

• 富:    kaya
• 富内:    founex
• 斯:    slovakia; slowakia

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. Ketika Ireneo Funes memandang segelas anggur di atas meja, ia melihat "semua tunas, tandan dan anggur dari pokok anggur.
   当伊利内奥·富内斯 看着桌上的一杯葡萄酒时， 他看到了“所有葡萄藤上的 新芽、串串葡萄和葡萄粒。
2. Menurut Borges, ingatan Funes bahkan membuatnya tidak bisa memiliki pikiran yang sesungguhnya, sebab "Berpikir adalah melupakan perbedaan mengeneralisasikan, mengabstraksi.
   据博尔赫斯的描述， 富内斯的记忆力 甚至使他无法真正思考， 因为“思考需要忘记差异 而去概括、抽象。
3. Menurut Borges, ingatan Funes bahkan membuatnya tidak bisa memiliki pikiran yang sesungguhnya, sebab "Berpikir adalah melupakan perbedaan mengeneralisasikan, mengabstraksi.
   据博尔赫斯的描述， 富内斯的记忆力 甚至使他无法真正思考， 因为“思考需要忘记差异 而去概括、抽象。
4. Detail-detail ini sangat luar biasa Funes harus menghabiskan berhari-hari di ruang gelap, dan hanya bisa tidur dengan membayangkan bagian kota yang belum pernah ia kunjungi.
   这些细节太强大， 富内斯只得在一间黑屋度日， 只能通过想象城镇里 没去过的地方才能入睡。
5. Detail-detail ini sangat luar biasa Funes harus menghabiskan berhari-hari di ruang gelap, dan hanya bisa tidur dengan membayangkan bagian kota yang belum pernah ia kunjungi.
   这些细节太强大， 富内斯只得在一间黑屋度日， 只能通过想象城镇里 没去过的地方才能入睡。