巴塔克人 terjemahan Indonesia

• suku batak

• 巴:    bar; bar (satuan); bar (unit); bertaut pada
• 巴塔:    bata
• 塔:    kelenteng; menara; menjulang tinggi; pagoda
• 克:    gram
• 人:    [jantan/pria]; bung; diri; individu; insan;

Contoh

1. Ketika seorang pria kaya meninggal tanpa ada putranya yang masih hidup, kerabatnya mengadakan pesta khusus untuk meratapi kematiannya sekaligus untuk mempertontonkan kekayaannya.
   內容记述[当带]一个富有的巴塔克人死时沒有儿子，他的亲友便会举[刅办]一场別开生面的盛宴以悼念他的死亡与证明他的财富。
2. Orang Batak mengatakan "Kaya sesaat seperti patung si gale-gale" hal ini mengacu pada orang kaya tanpa adanya ahli waris yang peduli akan rohnya di akhirat.
   巴塔克人有句俗话：「财富就和Sigale-gale木偶一样，都是一时的」，指的就是一个有钱人若沒有[後后]代，死[後后]的灵魂就会无人照顾。