弱作用 terjemahan Indonesia

• interaksi lemah

• 弱:    lemah
• 作:    berbuat; berkreasi; buat; cipta; kerja; laku;
• 作用:    dampak; fungsi; guna; kegunaan; memegang jawatan;
• 用:    adalah; berlatih; bersama; dengan; guna;

Contoh

1. Kami memiliki teori yang cocok secara matematis yang sebenarnya diperkenalkan untuk menjelaskan kejadian yang benar-benar berbeda. hal yang bahkan belum pernah saya bicarakan, setiap teori memperkirakan adanya partikel baru yang saling berinteraksi dengan sangat lemah.
   我的意思是说我们有数学上统一的理论 被引入 去解释一个完全不同的现象 一些我还没有讨论到的现象， （现象）每个预言了 新的弱作用粒子。。
2. Dengan demikian, jika alam semesta cukup panas (kira-kira 1015 K, suhu melebihi hingga tak lama setelah Big Bang), maka gaya elektromagnetik dan gaya lemah bergabung menjadi gaya elektrolemah gabungan.
   因此如果宇宙是足夠的热（约1015K，在大爆炸发生不久以[後后]溫度才降至比上述低的水平），就只有一种电弱作用力，不会有分开的电磁作用与弱交互作用。