恕道 terjemahan Indonesia

• etika timbal balik

• 恕:    ampun; maaf; memaafkan; mengampuni
• 道:    jalan; kesusilaan

Contoh

1. Dan bukan hanya orang-orang beragama saja yang percaya akan Hukum Terutama.
   当然，不只是宗教人士才相信恕道。
2. Setiap agama memiliki caranya masing-masing dalam melakukan yang disebut Hukum Terutama.
   每个宗教都演变出 自己独特的版本， 这些统称为恕道(黄金定律)。
3. Bila kita tidak melakukan Hukum Terutama secara global, agar kita memperlakukan orang, dimanapun dan siapapun, seakan-akan mereka sama pentingnya seperti diri kita, Saya ragu kita akan punya dunia yang baik untuk diberikan kepada generasi berikutnya.
   假若我们不设法 在全球实施恕道， 这样我们就能对待所有的人，无论他们在哪里，他们是谁， 都如同对待我们自己一样重要， 我怀疑我们 能否将这个世界传承给下一代。
4. Orang baru akan menyadarinya ketika mereka telah melakukan Hukum Terutama seperti yang Konfusius katakan, "sepanjang hari, setiap hari," bukan hanya berbuat kebaikan untuk sehari kemudian kembali lagi hidup tamak dan egois, tapi dengan melakukannya sepanjang hari dan setiap hari, Anda melepas pusat perhatian dari diri Anda sendiri, meletakkannya jauh di sana, dan kemudian melewati ego diri Anda.
   人们发现当他们 遵守恕道时 正如孔子所说的“终生行之，” 这已不是只做一天好事 然后又回到贪婪、 自私的生活的问题了。 当你每天都坚守恕道的时候， 你就可以摆脱以自我为中心的世界， 超然于物外。
5. Orang baru akan menyadarinya ketika mereka telah melakukan Hukum Terutama seperti yang Konfusius katakan, "sepanjang hari, setiap hari," bukan hanya berbuat kebaikan untuk sehari kemudian kembali lagi hidup tamak dan egois, tapi dengan melakukannya sepanjang hari dan setiap hari, Anda melepas pusat perhatian dari diri Anda sendiri, meletakkannya jauh di sana, dan kemudian melewati ego diri Anda.
   人们发现当他们 遵守恕道时 正如孔子所说的“终生行之，” 这已不是只做一天好事 然后又回到贪婪、 自私的生活的问题了。 当你每天都坚守恕道的时候， 你就可以摆脱以自我为中心的世界， 超然于物外。