抗日战争 terjemahan Indonesia

• perang tiongkok-jepang kedua

• 抗:    tahan
• 抗日:    menentang jepun
• 日:    [tidur bersama/tergantung pada]; entot; h; hari;
• 战:    beradu; bercakak; bercakar-cakaran; bergaduh;
• 战争:    berlomba; konflik; peperangan; perang; perebutan;

Contoh

1. Pada saat terjadinya Perang Enam Hari, ia memimpin Brigadir pasukan payung ke-55.
   抗日战争期间，他成为暂编五十六[帅师]三团上校团长。
2. Jika dicermati agak mendalam, umurnya tetap walaupun ia pernah mengikuti masa penganeksasian Cina oleh Jepang, (Lotus Biru,1931) dan terbang dengan sebuah Boeing 707 dalam cerita (Penerbangan 714 ke Sydney, 1968).
   丁丁的年龄在漫画里是固定的，尽管他曾经经历1935年的中国抗日战争（参见《蓝莲花》），也曾乘坐过波音707（参见《714航班》，1968年）。
3. Lainnya mengikuti sejarawan Britania Raya A. J. P. Taylor, yang percaya bahwa Perang Tiongkok-Jepang dan perang di Eropa beserta koloninya terjadi bersamaan dan dua perang ini bergabung pada tahun 1941.
   另外也有如英国历史学家A·J·P·泰勒等抱持著不同的想法，认为抗日战争和在欧洲以及其殖民地所爆发的战争刚开始只不过是同时发生的不同军事冲突，两场战争最终於1941年合併而称其为「世界大战」。