披头士狂热 terjemahan Indonesia

• beatlemania

• 披:    membuka gulungan
• 头:    akal; batin; hulu; kecerdikan; kepala;
• 狂:    kesintingan
• 狂热:    asyik; bingung; fanatik; gairah; gila; histeria;
• 热:    hangat; kepanasan; memanaskan; panas; perlumbaan

Contoh

1. Keesokan paginya, sebuah harian menulis tentang The Beatles "could not carry a tune across the Atlantic" ("tidak bisa menyanyikan lagu dari seberang Atlantik"), tetapi sehari kemudian, konser pertama mereka di Washington Coliseum membuktikan kepopuleran mereka di Amerika.
   第二天早晨，披头士收到美国评论界的一致负面评价，但一天[后後]他们在华盛顿体育场（英语：Washington Coliseum）的第一次美国演唱会上则见证了“披头士狂热”。