教育委员会 terjemahan Indonesia

• dewan sekolah

• 教:    ajar; belajar; beramanat; berpesan; membaban;
• 教育:    ajar; ajaran; asuh; asuhan; belajar; beramanat;
• 委员:    pesuruhanjaya
• 委员会:    dewan; jawatankuasa; komite; lembaga; majlis;
• 员:    karyawan
• 会:    akuntansi; bisa; boleh; ialah; konferensi;

Contoh

1. Di Virginia kejadian seperti "Brown vs. the Board of Education" tak pernah terjadi.
   维吉尼亚表现得就像布朗大学和教育委员会的对抗
2. (Tepuk tangan) Data, bukti, membuat kebijakan, riset, jurnalisme, pengawasan, komite sekolah -- semuanya lebih baik.
   （鼓掌） 数据，证据 促使政策，研究 报章杂志，行政监管和教育委员会，所有的事都变得更好
3. Berbeda dengan 49 negara bagian lainnya, Hawaii tidak meletakkan pertanggungjawaban pendidikan kepada dewan sekolah daerah; pendidikan negeri diselenggarakanan oleh Departemen Pendidikan Negara Bagian Hawaii.
   与美国其余的49个州不同，夏威夷州的公众教育是由夏威夷州教育部负责，但其余49个州的公众教育则是由教育委员会负责。
4. Mahkamah Agung memutuskan bahwa kedua putusan sebelumnya, Plessy v. Ferguson (1896) yang mendasari standar umum "terpisah tetapi sederajat" yang bersifat segregasionisme, dan Cumming v. Richmond County Board of Education (1899) yang menerapkan standar tersebut ke sekolah-sekolah sebagai inkonstitusional.
   法院判决普莱西诉弗格森案(1896)，即建立“平等但隔离”制度的案件，和卡明诉里士满郡教育委员会(1899)，即将这一制度应用于学校的案件违宪。