星際物質 terjemahan Indonesia

• medium antara najam
• medium antarbintang

• 星:    bintang; orbiter; satelit
• 星际:    antar bintang; antar planet
• 际:    batas; perbatasan
• 物:    barang; benda; hal; makhluk
• 物质:    alat; bahan; bahan baku; bahan mentah; barang
• 质:    sandera

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. ISM memainkan peranan penting dalam astrofisika karena perannya sebagai penengah antara skala-skala bintang dan galaksi.
   星际物质在天文物理的准确性中扮演著关键性的角色，因为它是介於星系和恆星之间的中间角色。
2. Ketika dua atau lebih gugus galaksi bertabrakan, gas panas di medium antarbintang melambat, tetapi galaksi, sebagian besar terdiri dari ruang kosong, tidak melambat dengan cepat.
   [当带]两个或更多星系团相撞时，星际物质中的高溫气体速度下降，但是內部多为空旷区域的星系运动速度並不会变慢。
3. Bintang-bintang sendiri terbentuk di wilayah ISM yang paling padat dan dingin, dan akan kembali memperkaya ISM dengan materi dan energi melalui Nebula planeter, angin-angin bintang dan supernova.
   恆星在星际物质密度较高的分子云中形成，並且经由行星状星云、恆星风、和超新星[荻获]得能量和物质的重新补充。
4. Nebula-nebula planet dan supernova-supernova diperlukan untuk proses distribusi logam di medium antarbintang; kalau tidak demikian, seluruh bintang-bintang baru (dan juga sistem-sistem planet mereka) hanya akan tersusun dari hidrogen dan helium saja.
   行星状星云和超新星对星际物质的金属分配是必需的，沒有它们，所有的新恆星 (包括它们的行星系) 将只能由氢和氦组成。
5. Semburan partikel ini menyebar keluar kira-kira pada kecepatan 1,5 juta kilometer per jam, menciptakan atmosfer tipis (heliosfer) yang merambah Tata Surya paling tidak sejauh 100 SA (lihat juga heliopause).
   这股粒子流以大约每小时150万公里的速度向外传播，创造出扩散至100AU范围的稀薄大气层，瀰漫著行星际物质（参见 § 太阳圈）。