普法战争 terjemahan Indonesia

• perang perancis-prusia
• perang prancis-prusia

• 法:    cara; metode; peransis; sistematik
• 战:    beradu; bercakak; bercakar-cakaran; bergaduh;
• 战争:    berlomba; konflik; peperangan; perang; perebutan;

Contoh

1. Kesempatan ini muncul dengan meletusnya Perang Prancis-Prusia pada tahun 1870.
   这一机会在1870年普法战争爆发时出现了。
2. Orang-orang kaya Prusia, untuk membantu dalam perang melawan Perancis, didorong untuk memberikan perhiasan-perhiasan mereka.
   富裕的普鲁士人，为了在普法战争中取得优势， 被鼓励捐出他们的全部珠宝。
3. Selama berlangsungnya Perang Prancis-Prusia (1870-1871), dia mendirikan Perhimpunan Bantuan Kemanusiaan Bersama (''Allgemeine Fürsorgegesellschaft'') dan, tak lama setelah itu, dia mendirikan Aliansi Bersama untuk Ketertiban dan Peradaban (''Allgemeine Allianz für Ordnung und Zivilisation'').
   在普法战争（1870至1871年）期间，他创立了共同救济协会，不久[后後]又创建秩序和文明共同联盟。
4. Perang Prancis-Prusia 1870-1871 menunjukkan bahwa bahkan aktor Palang Merah (dalam hal ini Perhimpunan Nasional) dapat begitu terikat dengan nasionalisme sehingga mereka tidak dapat mempertahankan kemanusiaan yang netral.
   1870-71年的普法战争表明即使是红十字的参与者（这里是指国家红会）也可能为民族主义所束缚而无法保持中立的人道主义。
5. Selama tiga perang Unifikasi Jerman – tahun 1864 Perang Prusia-Denmark, tahun 1866 Perang Austro-Prusia, dan tahun 1870-71 Perang Franco-Prusia – Victoria dan Friedrich dengan keras diidentifikasikan dengan sebab Prusia dan Konfederasi Jerman Utara.
   在三次德国统一战争中——1864年的普麦战争，1866年的普奥战争，1870-71年的普法战争——维多利亚与腓特烈坚定地维护普鲁士及北德联邦。