智慧设计 terjemahan Indonesia

• intelligent design
• perancangan cerdas

• 智:    pengetahuan
• 智慧:    bijaksana; hikmat; kearifan; kebijaksanaan;
• 设计:    arah; beragan; bermaksud; cara; corak; desain;
• 计:    memperhitungkan

Contoh

1. Itu artinya bukan Rancangan Cerdas -- bukan dari Francis Crick.
   克里克指的当然不是“智慧设计”
2. Dia juga bukan pemimpin zalim sebagaimana yang digambarkan tokoh-tokoh agama.
   他们也否认智慧设计是在为宗教进行偽装。
3. Saya membacanya tiga atau empat kali dan saya berpikir, "Apa dia benar-benar mendukung Rancangan Cerdas?
   我读了三四次，然后我想 “他是在主张【智慧设计论】吗？
4. Bila Anda memahami Hukum Kedua Orgel, maka Anda mengerti mengapa pergerakan Rancangan Cerdas pada dasarnya adalah sebuah tipuan.
   如果你理解“奥杰尔第二定律”，你就能理解 为什么“智慧设计”运动是一场骗局
5. adalah pendapatnya yang seakan berkata bila Anda ingin bermoral, bila Anda ingin memiliki makna dalam kehidupan Anda, Anda harus percaya Rancangan Cerdas -- Anda harus menyangkal teori evolusi oleh seleksi alam.
   是华里克说，如果人要有道德 如果你希望你的生命是有意义的 你必须是一个【智慧设计论】者--你必须摒弃 自然选择的进化论说法