未察觉 terjemahan Indonesia

• dgn tidak sedar

• 未:    bukan; kambing (shio); kambing (zodiak); tak;
• 察:    memeriksa lagi; menemukan/mengintai
• 察觉:    bertinjau-tinjauan; mafhum; melihat; memafhumi;
• 觉:    cara berpikir; pikir; proses berpikir

Contoh

1. #no me ni di cuenta#
   黎明已到 可我竟未察觉
2. Samurai sudah tak ada, jaman telah berubah.
   那位武士亡灵似乎还未察觉时代的变迁
3. Aku bahkan tidak pernah diperhatikan!
   我从未察觉
4. Itu juga bisa membuat seorang gadis berpikir ada sesuatu yang salah dengannya, daripada kondisi di mana dia menemukan dirinya sendiri.
   这也可能导致一个女孩认为 她自身有一些问题, 而未察觉问题出在 她处于的环境。