未识之神 terjemahan Indonesia

• allah yang tidak dikenal

• 未:    bukan; kambing (shio); kambing (zodiak); tak;
• 识:    pengetahuan
• 神:    allah; batari; betara; dewa; dewata; dewi; déwa;

Contoh

1. Apollodorus, Philostratus, dan Pausanias menulis mengenai Allah yang tidak dikenal juga.
   阿波罗多洛斯，斐洛斯脱拉德（Philostratus）和保萨尼亚斯都写到了未识之神。
2. Di Athena, ada sebuah kuil yang secara khusus dipersembahkan untuk dewa tersebut dan sangat sering orang Athena akan berkata "Dalam nama Allah yang tidak dikenal" (Νὴ τὸν Ἄγνωστον Ne ton Agnoston).
   在雅典有一座神庙专门供奉未识之神，雅典人经常“以未识之神之名”发誓。
3. Di Athena, ada sebuah kuil yang secara khusus dipersembahkan untuk dewa tersebut dan sangat sering orang Athena akan berkata "Dalam nama Allah yang tidak dikenal" (Νὴ τὸν Ἄγνωστον Ne ton Agnoston).
   在雅典有一座神庙专门供奉未识之神，雅典人经常“以未识之神之名”发誓。
4. Allah yang tidak dikenal bukanlah dewa yang khusus, tetapi sebuah tempat untuk tuhan atau dewa manapun yang ada, tetapi nama dan sifatnya tidak terungkap kepada orang Athena atau dunia Helen secara luas.
   未识之神并不是一位特定的神，而是一个预留位置，留给确实存在，但其名称和性质并未透露给雅典人或希腊化世界的神。