杜木兹 terjemahan Indonesia

• dumuzid sipad

• 木:    kayu; keranda; peti jenazah; peti mati; peti mayat
• 兹:    tahun; tahun/milik kamu

Contoh

1. Kemudian beberapa puisi dan himne kepada Dumuzid menunjukkan bahwa ia kemudian dianggap sebagai dewa, pendahulu dewa Babilonia Tammuz.
   [后後]期赞美杜木兹的诗歌和圣歌显示，他[后後]来被认为是巴比伦神-塔木兹的前身。
2. Di batu peninggalan 6 Babilonia standar Epos Gilgames, Gilgamesh menampik Ishtar (Inanna), mengingatkannya bahwa ia telah memukul Tammuz (Dumuzid), "kekasih muda ", yang menyatakan bahwa ia harus "terus menangis dari tahun ke tahun".
   在阿卡德语的吉尔伽美什史诗第六块泥板中，吉尔伽美什拒绝了伊什塔尔(因南娜)的求爱，并提醒她，她伤害了“年轻的情人”塔木兹(杜木兹)，下令他将在“一年[后後]泪水不止”。