极度贫困的 terjemahan Indonesia

• melarat
• miskin

• 极:    benar-benar; betul-betul; galah; keseluruhan;
• 极度:    batas; dahsyat; ekstrem; hingga; melampau;
• 度:    aras; beredar; berlalu; derajat; habis; lalu;
• 贫困:    kefakiran; kemelaratan; kemiskinan; kepapaan;
• 贫困的:    melarat; miskin; papa; susah
• 困:    dalam keadaan buruk; mengantuk; ngantuk
• 的:    negatif; yang

Contoh

1. Kabarnya, 80% dari plastik laut, berasal dari negara-negara yang sangat miskin.
   据报道，海洋中80%的塑料 都来自极度贫困的国家
2. Melihat dan menyaksikan aktivitas para nelayan, khususnya pada pagi hari menjadi sebuah pengalaman yang sangat humanis dan tak terlupakan.
   渔民的生活和文化，在大众眼中看似有趣迷人，然而，极度贫困的一面则不为人知。
3. Bahkan, sekarang ini jika Anda menyurvei komunitas yang sangat miskin, penduduknya akan bilang pada Anda bahwa ketakutan yang terbesar adalah kekerasan.
   事实上，如今当你跟 那些极度贫困的社区居民交流时， 他们会告诉你 他们最大的恐惧，就是暴力。
4. Terlebih lagi, jumlah orang di dunia kita yang sedang hidup dalam kemiskinan parah, yang didefinisikan sebagai hidup dengan USD 1.25 sehari, telah turun dari 50%, menjadi hanya 15%.
   而且，全世界生活在 极度贫困状态的人数 ——极度贫困的定义是 每天用于糊口的钱不超过1.25美金—— 已经从世界人口的50% 下降到只有15%。
5. Jika Anda ubah standar kemiskinan itu menjadi dua dolar saja per hari, ternyata bahwa hampir sebanyak dua milyar orang yang sama itu yang terjebak dalam kemiskinan parah itu waktu saya masih di sekolah menengah,, masih terjebak di sana, 35 tahun kemudian.
   如果把贫困线稍稍上移， 设为一天2美金， 你就会发现世界上仍然有20亿人 生活在极度贫困的状态下， 我上高中时有这么多人， 35年后的今天依然是。